go out to の意味・使い方

英語の動詞を使ったイディオムで、go out というものがあって、「外出する」という意味で使われますが、このイディオムに、to が加わるとどういう意味になるでしょうか。

たとえば、We went out to a movie last night. That was a lot of fun. We enjoyed it. 「昨晩映画を一緒に見に行って、とてもおもしろかった。楽しめました」というように使うと、go out to ~で、「~へ向けて外出する」の意味で使われます。

これ以外にも、to 不定詞を使えば、We’ll go out to dine at a fine restaurant this weekend. I cannot wait for it. It’ll be such an exciting moment. 「今週末わたしたち、素敵なレストランで食事をします。待ちきれないぐらいです。素晴らしい時になることでしょう」といった使い方です。

この文では、go out to dine の部分は、to 不定詞が使われていて、to dine で、「食事をするために」という目的の意味を表しています。この他にも、go out は、「デートをする、つきあう」の意味もあります。

We’ve been going out to understand each other for several months.  「わたしたちは、お互いを理解するために、数ヶ月間、つきあっています」というような文で使われます。