will you の意味・使い方

英語で最も重要な助動詞である will を、主語をyouにして、使うとどういう意味を持つのでしょうか。この語順は、疑問文の語順で、Will you ~? という形になりますが、これで、純粋な疑問文で使われることはまれです。

Will you be here tomorrow again? 「明日またここに来られますか?」というように、相手の意志を問う疑問文になりますが、それよりは、相手に向かって依頼をする文で使われることの方が多いようです。

たとえば、Will you please come here at 7 tomorrow morning? We have a bunch of things to do. You would be surprised to find how many there are. 「すみませんが、明日の朝、ここに7時にやってきていただけませんか?わたしたちは大変多くのやるべきことがあるんです。

どのくらいたくさんあるかわかったら驚きますよ。」というような文で使われた場合は、相手に対して、明日やってくることを依頼している文と解釈できます。このように、Will you ~?は、表面的な形は疑問文ですが、純粋な疑問ではなくて、相手に対する依頼と解釈できます。